“嘿，伙计们，你们在聊什么？”瑞德走进了餐厅院子。
副队招手，“这边坐，我给你留了空位，还以为你今天不来了。”
瑞德笑着坐到旁边，“听说这里的焗蜗牛不错，我早就想尝尝了，只是一直没人请我。”
副队笑道，“这个简单，只要伱多给我们中队发些经费，我们会经常邀请你。”
“你们队里的经费还少吗？应该是整个警探局，不，整个洛杉矶警局最多的了吧。
在这里连续吃一个月都不是问题。”
卢克端起酒杯，“局长，下次想吃什么把地址告诉我。”
“这才对嘛。”瑞德喝了一口酒，对着一旁副队调侃道，“老伙计，学着点。”
副队翻了个白眼，一脸不屑。
吃法餐的时间比较长，众人一边吃，一边聊。
卢克单点的菜有烟熏三文鱼，蘑菇汤，焗龙虾，牛排，羊奶蓝莓干酪，红茶，威士忌。
每个人单点后，还点了三道自助大菜，吃不饱的人可以自己夹。
杰克逊问道，“局长，你怎么看拉蒂法·加洛被杀的案子？”
瑞德放下刀叉，擦擦嘴，“你们刚才就是在谈论这个话题？”
“是的，我觉得这个案子是个悲剧，本是可以避免的。
拉蒂法·加洛不用死，泰蕾莎·路易斯也不需要坐牢。”
瑞德摇头，“这件事，我有不同的看法。
有些看似偶然事情，其实已经注定了。
拉蒂法·加洛和泰蕾莎·路易斯的矛盾已经不是一天两天了，从泰蕾莎·路易斯出生那天可能就已经存在。
矛盾早已埋下，爆发只是时间问题。
这次的事不过是个导火索而已。”
杰克逊说道，“我的意思是说，如果有外界的干预，正确的疏导，她们母女关系有可能回到正轨。”
瑞德笑了，望向一旁的卢克，“你怎么看？”
因为这个案子比较敏感，卢克一直没有参与讨论，不过，瑞德既然都开口了，他也没什么好顾忌的，“我赞同局长的话。
她们母女既是最亲的人，又是彼此最恨的人，如果借用影视剧的观点，这对母女属于宿命之战。
即便躲过了这一次，也还会有下一次。”
杰克逊摇头，“我不是很相信宿命，还是觉得个人的努力更重要。”
卢克喝了一口红酒，反问，“你知道泰蕾莎·路易斯的亲生父亲是怎么死的吗？”
杰克逊想了想，“好像是死于一场意外事故。”
卢克说道，“我专门了解过他的情况。
泰蕾莎·路易斯的生父因为受不了前妻的控制，提出了离婚。
当时拉蒂法·加洛很愤怒，觉得前夫背叛了自己，她为了报复前夫，努力争取到了女儿的抚养权。
泰蕾莎·路易斯的生父很爱她，一直想夺回女儿的抚养权，但失败了。
不久之后，泰蕾莎·路易斯的生父就死于一场交通事故。
生父的死对于泰蕾莎·路易斯的打击很大，同时，也埋下了仇恨的种子。
不管泰蕾莎·路易斯生父的死，是否与拉蒂法·加洛有关，泰蕾莎·路易斯都会潜意识的怪罪到拉蒂法·加洛身上。
即便现在压下去了，也会有爆发的一天。
这也是拉蒂法·加洛提出要和现任丈夫阿历克·怀亚特离婚后，泰蕾莎·路易斯作为继女会那么愤怒。
她很可能在继父身上看到了生父的影子。
她不希望事情再次重演，她觉得这一切都是拉蒂法·加洛造成的，所以才会痛下杀手。”
小黑感慨道，“太可怕了，我不在乎我女儿以后能不能成才，只希望她能快乐的成长，我会尽最大的努力给她营造一个宽松的环境。”
卢克举杯，“敬你，未来的好爸爸。”
瑞德手肘压在桌子上，双手交叉，说道，“OK，案子的事情告一段落，让我们聊点开心的事。”
小黑笑道，“要给我们发奖金吗？”
“不是奖金，但我相信这要比奖金更有意义。鉴于一中队这一年来的辛劳，以及在恐袭案中的突出表现，警局决定给一中队所有队员颁发一枚英雄勋章，另外，部分队员警衔晋升一级。”
“哇喔……”副队拍了拍胸口，“看来我的胸口又能多一枚勋章了，我感觉自己应该已经集齐洛杉矶警局的所有勋章了。”
马修有些期待，“我也有勋章吗？”
瑞德笑道，“如果你不想要，可以给我。”
马修欣喜道，“No，我当然要，这是我的荣幸。”
卢克提议，“伙计们，让我们举杯，敬这糟糕又美好的一天。”
副队举杯，“恭喜你，已经领悟了人生的真谛。”