晚上，程曼瑶在日记中写道：“有一些不好的事，汉娜和家里闹翻，彻底回不去了，她丈夫被带去登记，所有在柏林的犹太人，包括哪怕八分之一血统的，还有就是另一半是德国人的，统统要记录在案。
但也有高兴的事，霍伯特来信了，他一休假就回来，还寄了十几张照片，大多拍的风景和建筑，还有他和战友们的合影。
六月，德国又对苏联不宣而战，之前纪延飞的来信里便提到过，这位元首对布尔什维克的刻骨仇恨，早晚会对苏联下手，他预言成真，果不其然。
霍伯特却在此时被派往了法国，休假推后，他寄了张明信片给她，上面印着埃菲尔铁塔，背后寥寥数语，程曼瑶也只有等待，她感到煎熬和无助，这是必然要面对的，她一直知道。
好在这种焦虑没维持多久，一个夏日的午后，霍伯特突然出现在程曼瑶面前，他瘦了些，看上去却更结实和成熟，依旧是灰绿色制服和长靴，却让她倍感亲切，努力压制着自己过于激动的心情。
“你收到我买的礼物了吗？是香水。”霍伯特摘了帽子挂好。
“没有。。会不会是寄丢了？”程曼瑶倒了杯凉茶递过去。
“我去洗手，”他边洗边懊恼道：“有可能，包裹太多，买东西寄回家的人太多了。”
天气较热，当然和北平的夏天没有可比性，卡尔乖乖趴在地上吐着舌头，懒洋洋的。
“你家里呢？没给他们买些什么？”程曼瑶又端来洗好的葡萄，坐在椅子上看着他道。
“也许是寄错地址了，给汉娜买的也有香水，还有一些别的，连同母亲的，我父亲不喜欢德国以外的一切东西。”
男爵好极端啊，不过这话只敢在程曼瑶肚子里打转。
“他认为法国人堕落，英国人贪婪，所以我们才发动了战争，和我一起去法国的同志里也有这种想法的，女人涂指甲油在他看来都不可忍受，妻子要是浓妆艳抹，他宁肯离家出走。”
“那你呢？”她只关心他的想法。
“我买了礼物不是吗？”霍伯特望着她笑，那双清澈而幽深的蓝灰色眼睛，此刻透着些许恢谐。
“你父亲应该也不喜欢我。”
“这倒是。。你沾了江的光，他对你表哥评价很高，但对中国这个国家完全不了解。”
“说的好像你了解似的。”程曼瑶不服气地将他一军。
“我在了解，了解一个国家最好的方式就是学习他们的语言，我在自学，当然时间并不多，正好有你这个好老师。”
不得不说，人是需要接触的，以前头一面见霍伯特，感觉他气质高冷，又是贵族，肯定拒人于千里，实际上此人既温柔又善解人意，做他的女友程曼瑶只觉得幸运，中国人信缘份天定，这大概就是了。
“中文比德语简单，真的，刚来柏林那会儿，我默单词背语法头发都要掉光了。”
“我不信，感觉太难了。”霍伯特直接浇冷水给她。
“好吧，我会当个好老师的。”程曼瑶一本正经看着他道。